Received anonymously:
From contra info (translation):
With this communique dated 03-15-2017, we claim the following coordinated actions by the Javier Recabarren Cell, related to the ALF, the ‘Barry Horne’ Cell and the ‘Angry Pelao’ Cell of the Animal Liberation Front.
– Sabotage of the locks at a pet store in downtown Santiago.
– Sabotage of the locks of 5 businesses (butchers and chicken sales).
– Attack with paint against a butcher named ‘Susaron’.
– Sabotage of the locks of a Teletrak [horse racing betting shop] and blocking their main entrance.
– Noise bomb against ‘Parque Mampato’ [amusement park with animal shows] in Camino Melipilla.
We frame these actions as part of the call for agitation in the memory of Javier Recabarren, the 11-year-old warrior for animal liberation and street fighter who died almost 2 years ago, run over by a Transantiago bus in Santiago, Chile.
In this way, with this chain of actions we announce that our coordination and the continuity of the cells participating will come together for the longevity of the ALF. We will spread the idea and actions for animal liberation from an anti-authoritarian position, seeking to generate support and informal coordination for the attack.
To our comrades of the Animal Liberation Front who are sabotaging in the Province of Arauco and further south. Our most sincere regards.
To the Earth Liberation Front that advances and pushes forward in Santiago, in the Province of Arauco and further south. Our complete support.
To the insurgent warriors who in anonymity sabotage the symbols of power and free animals in Chile. Strength and determination.
IN THE FIGHT FOR ANIMAL, HUMAN AND EARTH LIBERATION, PERSISTENCE IN THE SPREAD OF IDEAS AND ACTION IS REQUIRED FOR TOTAL LIBERATION AT ALL COSTS!
Animal Liberation Front
March 15, 2017, Santiago, Chile
Spanish:
Mediante este comunicado, con fecha 15-03-2017, reivindicamos las siguientes acciones coordinadas por parte de la Célula Javier Recabarren afín al FLA, la Célula “Barry Horne” y la Célula “Pelao Angry” del Frente de Liberación Animal.
-Sabotaje a candados de una tienda de animales en Santiago Centro.
-Sabotaje a candados de 5 locales (carnicerías y venta de pollos).
-Ataque con pintura contra carnicería “Susaron” y lienzo reivindicativo.
-Sabotaje a candados de un Teletrak y bloqueo de su entrada principal.
-Bomba de ruido contra “Parque Mampato” de Camino Melipilla.
Enmarcamos estas acciones en el llamado de agitación a la memoria de Javier Recabarren, el joven de 11 años, guerrero por la liberación animal y combatiente callejero que falleció hace casi 2 años, atropellado por un bus del transantiago en Santiago de Chile.
De esta manera, con esta cadena de acciones anunciamos, que nuestra coordinación y continuidad de las células participantes aquí confluirán para la permanencia del FLA, en sus siglas siempre vigentes. Propagaremos la idea y la acción por la liberación animal desde una posición antiautoritaria, buscando generar complicidades y coordinaciones informales para el ataque.
A nuestrxs compañerxs del Frente de Liberación Animal que sabotean en la Provincia de Arauco y más al sur. Nuestros más sinceros respetos.
Al Frente de Liberación de la Tierra que avanza y se proyecta en Santiago, en la Provincia de Arauco y más al sur. Toda nuestra complicidad.
A lxs guerrerxs insurrectxs que sabotean los símbolos del poder y liberan animales desde el anonimato en Chile. Fuerza y determinación.
¡EN LA LUCHA POR LA LIBERACIÓN ANIMAL, HUMANA Y DE LA TIERRA, SE HACE NECESARIA LA PERSISTENCIA EN LA PROPAGACIÓN DE LAS IDEAS Y DE LA ACCIÓN POR LA LIBERACIÓN TOTAL A TODA COSTA!
Frente de Liberación Animal
15 de Marzo del año 2017, Santiago de Chile