Received anonymously:
ENG (translation):
We called him Igor and he is a billy goat who was locked up in poor conditions in a pen waiting to be sacrificed according to the Islamic ‘halal’ ritual at the end of Ramadan. But someone decided that Igor would not become food and rescued him from his unjust imprisonment to give him back the freedom with which every living being is born.
Initially taken to a stable, he was then taken to a sanctuary that takes in rescued animals and from now on he will be able to live with his fellow creatures, loved and cared for. The ‘halal’ ritual slaughter involves slaughtering the animal without stunning it, as required by European law. For us there is no difference because we reject animals being used and consumed by humans and we do not accept that they should be slaughtered to feed, clothe or otherwise. We do not want less violent slaughter, we do not want bigger cages.
WE WANT FREE ANIMALS.
Have a nice life Igor
ITALIAN (original):
Lo abbiamo chiamato Igor ed è un caprone che era richiuso in pessime condizioni in un recinto in attesa di essere sacrificato con il rituale islamico “halal” alla fine del Ramadan. Ma qualcuno ha deciso che Igor non sarebbe diventato cibo e l’ha sottratto alla sua ingiusta prigionia per ridargli la libertà con cui ogni essere vivente nasce. Inizialmente portato in stallo, e’ stato poi condotto presso un santuario che accoglie animali salvati e d’ora in poi potrà vivere insieme ai suoi simili, amato e accudito. La macellazione rituale “halal” prevede l’ abbattimento dell’ animale senza stordimento come invece previsto dalla legge europea. Per noi non c’ è alcuna differenza perché rifiutiamo che gli animali siano ad uso e consumo dell’ essere umano e non accettiamo che debbano essere ammazzati per nutrirci, vestirci o altro. Non vogliamo macellazioni meno violente, non vogliamo gabbie più grandi. VOGLIAMO GLI ANIMALI LIBERI. Buona vita Igor