49 Hunting Stands Destroyed (Belgium)

Received anonymously:

In May 2019, a group of antispeciesist activists destroyed 49 hunting stands close to the city of Namur, Belgium.

The purpose of this type of actions is to cause financial dammage to hunters in order to keep them from killing.

Hunting is absolutely not a way to regulate anything. Hunters create a situation of imbalance in the nature just to have an excuse to intervene and kill the predators they introduced themselves. They also introduce preys. They keep them locked in the forest and they only liberate them to kill them.

Hunters say they restore natural balance but nature never needed any human being to be balanced. Actually, hunters destroy the natural balance and then pretends to be able to fix the problem they created.

The truth is that hunters need an excuse to legitimate the fact that they kill sentients beings for pleasure. So tell them to expect us. Cause as long as there will be hunters, there will be activists to track them.

French:
En mai 2019, un groupe d’activistes antispécistes ont détruit 49 tours de chasse dans les environs de la ville de Namur, en Belgique.

Le but de ce type d’actions est de causer un dommage financier aux chasseur.euse.s et ainsi de les emêcher de tuer.

La chasse n’est absolument pas un moyen de réguler quoi que ce soit. Les chasseur.euse.s créent en fait une situation de déséquilibre dans la nature juste pour avoir une raison d’intervenir en tuant les préateur.ice.s qu’ils ont elleux-mêmes introduit.e.s. Iels introduisent aussi des proies qu’iels tiennent enfermées dans des élevages dans la forêt et ne libèrent que pour pouvoir les chasser.

Les chasseur.euse.s disent restaurer l’équilibre de la nature mais le fait est que la nature n’a jamais eu besoin de quel être humain que ce soit pour retrouver son équilibre. En fait, ce que font réellement les chasseur.euse.s, c’est détruire l’équilibre de la nature et prétendre être les seul.e.s capables de réparer les dommages qu’iels ont elleux-mêmes créés.

La vérité, c’est que les chasseur.euse.s ont besoin d’une excuse pour légitimer le fait qu’ils aiment tuer des êtres sentients par plaisir. Mais qu’iels se tiennent prêts, car tant qu’il y aura des chasseur.euse.s, il y aura des activistes pour les traquer.