Received anonymously, from frentedeliberacionanimal.net (translation by Unoffensive Animal):
In the early morning of the 18th we planted various incendiary devices in about ten vehicles belonging to a meat business from Asturias. We put them over the wheels in trucks and over the dashboard in vans.
Our objective is to cause economic damage to those who profit from the enslavement of others. We hope they feel on their own skin the insecurity that our non human comrades feel from the first day they are born until they are murdered. We hope that the necessity to seep with an eye open on fear of all he vehicle fleet burning down will make them stop with their lucrative business.
The press has kept quiet about it, but this isn’t the first time they try to cover up the different actions against business that benefit from animal use.
We want to dedicate this action to our Heval Anna Campbell. We hoped her name would be plastered in all newspapers alongside a photo of ten vehicle burnt.
Sorry we couldn’t take a photo, it wasn’t possible.
An anarchist cell.
Spanish:
La madrugada del día 18 de junio colocamos varios artefactos incendiarios en una decena de vehículos propiedad de una empresa cárnica en Asturias. Los colocamos sobre las ruedas de varios camiones frigoríficos y sobre el capó de varias furgonetas.
Nuestro objetivo ha sido causar daño económico a las personas que se lucran con la esclavitud de otres, que experimenten en sus carnes la inseguridad que tantas compas no humanas arrastran desde su nacimiento hasta su muerte, que la necesidad de dormir con un ojo abierto por miedo a que arda toda su flota les haga abandonar sus lucrativos negocios.
La prensa ha callado, no es la primera vez, tratando de ocultar los diferentes ataques contra empresas relacionadas con la explotación animal.
Queremos dedicar este ataque a la compañera Anna Campbell, nos habria gustado que su nombre saliera junto a una decena de vehículos quemados en la primera página del periódico local.
Disculpas por no haber podido aportar ninguna foto de la acción, no fue posible.
Una célula anarquista.