Received anonymously: (translation):
Noise bombs coordinated by the ALF and ELF in Santiago and Arauco Province
Embracing the struggle for Total Liberation, we continue on …
From our perspective and praxis we want to generate like-minded actions and informal coordinations for attack. Anti-authoritarian attack with accomplices, which have been demonstrated for some time in Chilean territory with low-scale sabotages.
Of course we want more brothers and sisters to take word and action in the name of the ALF and the ELF, it’s just a matter of deciding to do it, nobody here owns
anything, we can all do it.
Today we claim new actions for Animal and Earth Liberation. Coordinated noise bombs on June 11 in front of a butcher’s shop in Santiago and the Forestal Arauco company, more propaganda in Arauco Province. These are small messages against butchers and predators of the natural environment, who in our view are bastards.
The daring of the Liberation Front will not stop at anything.
Strength Awkiñ! Everything continues …
Animal Liberation Front
Earth Liberation Front
* * *
Note: Awkiñ is an anarchist compañero who is currently in hiding. You can read his writings here:
Chile: “Sobre nuevas aventuras” comunicado desde la clandestinidad
[Desde algún lugar] A más de un año del comienzo de mi clandestinidad, la guerra continúa!
Spanish:
Bombas de ruido coordinadas por el FLA y el FLT en Santiago y la Provincia de Arauco
Abrazando la lucha por la Liberación Total, continuamos…
Desde nuestra perspectiva y praxis deseamos generar complicidades y coordinaciones informales para el ataque. Ataque antiautoritario, entre afines, cómplices, el cual ah sido demostrado desde hace ya un tiempo en el territorio chileno con sabotajes a baja escala.
Por supuesto queremos que más hermanxs tomen la palabra y la acción en nombre del FLA y el FLT, solo es cuestión de decidirse, aquí nadie es dueño de nada, todxs podemos hacerlo.
Hoy reivindicamos nuevas acciones por la Liberación Animal y de la Tierra. Bombas de ruido coordinadas el día 11 de Junio frente a una carnicería en Santiago y una empresa Forestal Arauco, más propaganda en la Provincia de Arauco. Estos son pequeños mensajes contra carnicerxs y depredadores del entorno natural, en nuestra mira se encuentran bastardxs.
Lxs traviesxs del Frente de Liberación no se detienen con nada.
Fuerza Awkiñ! Todo continúa…
Frente de Liberación Animal
Frente de Liberación de la Tierra
* * *
Nota: Awkiñ es un compañerx anarquista de origen chileno que se encuentra actualmente en clandestinidad. Pueden ver sus textos aquí:
a: https://es-contrainfo.espiv.net/2016/05/29/chile-sobre-nuevas-aventuras-comunicado-desde-la-clandestinidad/
b: https://es-contrainfo.espiv.net/2017/06/14/desde-algun-lugar-a-mas-de-un-ano-del-comienzo-de-mi-clandestinidad-la-guerra-continua/