Date: April 10, 2010
Institution Targeted: Kentucky Fried Chicken
Received anonymously:
In the early hours of April 10 we placed two cans of butane gas with an explosive charge and a homemade fuse in one of the entrances of a Kentucky Fried Chicken in the commercial area of Coacalco in Mexico State.
We also left a message that said:
‘We completely reject the Arizona law and any law that denies us our freedom as individuals!!!
Immediate freedom for Victor, Emmanuel, Abraham, Adrian, Socorro, Diego and the prisoners in Argentina and Switzerland!!!
For the expansion of social war!!!
For animal and earth liberation!!!
Long live the tlacoyos!!!’
Frente de Liberacion Animal [Animal Liberation Front]
This action was covered up by the mass media. We know that during the circus orchestrated for ‘mothers day,’ consumerism along with the police forces will not back down from this type of action, because they understand very well that on this very special day for capitalism and family sentimentalism nothing should go wrong, it should all be in perfect order.
Our device worked as intended, when we retreated far from there, a great roar shook the monotonous silence of civilization. We don’t know what damages we caused because we didn’t return.
But one thing is very clear, both the municipal and state police were mocked once again by our cell, they may be able to silence it and want to deny it but deep inside they know that this May 10 there was another bombing against the franchises that destroy the earth and murder animals.
With this action we completely repudiate the anti-immigrant laws that were implemented by the fascist state of Arizona, but not only reject this law but all those who prevent us from being free and wild, which we will break when it is necessary, always.
We have been clear, we will continue carrying out our actions even though they deny our sabotage!
For the unconditional release of our comrades arrested in Mexico, Argentina, Switzerland, Chile and the world.
Frente de Liberacion Animal
Spanish:
La madrugada de este 10 de abril hemos colocado en una de las entradas de un Kentucky dos latas de gas butano con una carga explosiva retardada con una mecha casera, en la zona comercial en el municiopio de Coacalco en el
Estado de Mexico.
Hemos tambien dejado un mensaje que decia:
‘Repudio total a la lay arizona y a toda ley que nos niege como individuxs libres!!!
Liberacion inmediata a Victor, Emmanuel, Abraham, Adrian, Socorro, Diego y lxs presxs de Argentina y Suiza!!!
Por la expancion de la gerra social!!!
Por la liberacion animal y de la tierra!!!
Vivan los tlacoyos!!!’
Frente de Liberacion Animal
Esta accion fue ocultada por los medios masivos de comunicacion, sabemos que durante el circo orquestado por el ‘dia de las madres’ el consumismo junto con las corporaciones policiacas no daran marcha atras con este tipo de echos, porque ellxs lo saben bien, en este dia tan especial para el capitalismo y el sentimentalismo emocional familiar nada debe de salir mal y estar en perfecto orden.
Nuestro artefacto funciono como se deseaba, cuando nos retirabamos lejos de alli, un gran estruendo sacudio el monotono silencio de la civilizacion. No supimos que daños causamos pues no regresamos al lugar.
Pero una cosa si esta bien clara, la policia tanto municipal como estatal fueron burladas una vez mas por nuestra celula, podran callarlo y si quieren negarlo pero muy dentro de si saben que este 10 de mayo hubo otro atentado explosivo contra las franquisias destructoras de la tierra y asesinas de animales.
Con esta accion repudiamos completamente las leyes antiimigrantes que implemento el fascista estado de arizona, pero no solo rechazamos esa ley sino que todas aquellas que nos prohiban ser libres y salvajes, las cuales romperemos cuando sea indispensable, osea siempre.
Que les quede bien claro, seguiremos accionando aunque nieguen nuestros sabotajes!
Por la liberacion incondicional de todxs lxs compeñerxs apresadxs en mexico, argentina, suiza, chile y el mundo.
Frente de Liberacion Animal