Communiqué from the INFORMAL AND INFLAMMATORY COORDINATOR FOR SUBVERSIVE AND DECENTRALIZED ACTION
Date: May 1, 2009
Institution Targeted: Various Targets
Received anonymously:
SABOTAGE, INCENDIARIES, PAINT AND BROKEN WINDOWS AGAINST THE DESTROYER CAPITALISM IN MEXICO CITY
Last night, April 30, as a response to the call for a day of action against capitalism and in solidarity with the prisoners of social war, the following sabotages were carried out:
* In the City of Nezahualcoyotl, Mexico State: 3 Bancomer and h.s.b.c. ATMs were incinerated. 1 Bancomer bank was sabotaged with paint on its windows.
* In the Ixtapalapa borough, Mexico City: 1 Banamex ATM was burned with a molotov.
* In the Xochimilco borough, Mexico City: 2 skotia banck ATMs were incinerated. 4 luxury automobiles from a Jeep and Chrysler dealership were incinerated. 7 Telmex corporation phones were sabotaged. 6 meat markets were glued. Various churches and schools were painted.
* In the Azcapotzalco borough, Mexico City: various paintings were done against the construction of a gas station, against the police and in solidarity with prisoners.
* In Ecatepec, Mexico State: 1 window was broken and a camera destroyed at a b.b.v.a. bank.
* In Coacalco, Mexico State: 1 luxury Toyota was incinerated.
For the expansion of social war.
That the flame of insurrection spreads everywhere, that the powers that be tremble, that the world of capital explodes in front of the social uprising. War!!! against those who exploit nature to get rich, against those who kill animals, against those who murder and imprison our compañer@s, social fighters.
The virus of social control, ‘swine flu’ could not stop us, the virus of the insurrection against the state will expand.
These sabotages claimed:
THE INFORMAL AND INFLAMMATORY COORDINATOR FOR SUBVERSIVE AND DECENTRALIZED ACTION.
Spanish:
SABOTAJES INCENDIARIOS, PINTAS Y VIDRIOS ROTOS CONTRA EL CAPITALISMO DESTRUCTOR EN MEXICO D.F.
La noche ayer 30 de abril, como respuesta activa a la convocatoria para un dia de accion desentralizada contra el capitalismo y en solidaridad con l@s pres@s de la guerra social se realizaron los siguientes sabotajes:
*En ciudad nezahualcoyotl, estado de mexico:3 cajeros automaticos de bancomer y h.s.b.c. incendiados.1 banco bancomer saboteado con pintura en sus cristales.
*En la delegacion ixtapalapa, mexico d.f.:1 cajero automatico banamex incendiado con molotov.
*En la delegacion xochimilco, mexico d.f.:2 cajeros automarticos skotia banck incendiados.4 cohes de lujo jeep y crhisler de una concecionaria, incendiados.7 telefonos de la corporacion telmex, saboteados.6 carnicerias selladas.diversas pintadas en iglecias y escuelas.
*En la delegacion azcapotzalco, Mexico d.f.:diversas pintadas contra la construccion de una gasolinera, contra la policia y en solidaridad con l@s pres@s.
*En ecatepec, estado de mexico:1 cristales rotos y una camara destruida de un banco tipo b.b.v.a.
*En coacalco, estado de mexico:1 carro de lujo tollota incendiadada.
Por la expansión de la guerra social.
Que la llama de la insurreccion se extienda por todas partes, que tiemblen l@s poder@s, que extalle el mundo del capital frente a revuelta social.Guerra!!! contra quienes explotan la naturaleza para enriqueserse, contra quienes asesinan animales, contra quienes asesinan y encarcelan a nuestr@s compañer@s luchador@s sociales.
Ni el virus de control social “influenza porcina” nos pudo parar, el virus de la insurreccion contra el estado si se expandera.
Estos sabotajes los reinvinca:
LA COORDINADORA INFORMAL E INCENDIARIA POR LA ACCION SUBVERSIVA Y DESENTRALIZADA.