Received Anonymously:
On November 30, 2012 we liberated a turtle from a pet store in the Forum Mall in Mexico City. We did this as a small gesture, out of our conviction for total liberation, taking action against this system of cages and bars.
We want to dedicate this action to the anarchist warrior Mario Antonio López, ‘El Tripa’, and also to the eco-anarchist warrior Braulio Duran, locked up in the Reclusorio Sur prison in Mexico City and in the CERESO in Leon, Guanajuato, respectively. We hope that within our ranks there is the ability to not only free the animals but also our imprisoned comrades.
Life should be able to develop in freedom and not be converted into a commodity. We oppose all forms of limitations imposed on us by this system which encourage submission and an artificial life maintaining the desire for money and power.
We believe that like humans, animals are not merchandise and we fight to destroy all cages.
Soon this turtle will be in a natural area where he/she can experience freedom and all the risks that come with it.
We also want to show solidarity with our comrades who came out on December 1st to destroy everything, breaking, attacking and burning everything that smells of domination, on the day that Peña Nieto took power. We know that the fight is against everything and not just against the president.
In solidarity with detainees and our moral support to the family of our comrade fallen in combat. There will be revenge when the heads of the police and powerful roll.
Total War.
For human, animal and earth liberation
If not us, who? If not now, when?
Animal Liberation Front
Spanish:
El día 30 de Noviembre de el 2012 liberamos una tortuga de una tienda de mascotas del Centro Comercial Forum en la ciudad de México lo hacemos como un pequeño gesto en nuestro accionar contra este sistema de jaulas y rejas y nuestra convicción por la liberación total.
Este acto se lo queremos dedicar al guerrero anarquista Mario Antonio López el Ttripa y también al guerrero eco anarquista Braulio Duran, enjaulados respectivamente en el Reclusorio Sur de la Ciudad de México y en el CERESO de Leon Guanajuato. Esperemos que dentro de nuestras filas exista la capacidad para no solo liberar rehenes animales sino también compañerxs encerradxs.
La vida debe desarrollarse en libertad y no convertida en mercancia, por lo que nos oponemos a toda forma de limitaciones que nos impone este sistema para continuar con con la vida artificializada y sumision que preserva sus ancias de dinero y Poder.
Creemos que los animales como lxs humanxs no son mercancias y luchamos por destruir todas las jaulas.
Pronto esta tortuguita se encontrara en algún lugar de la naturaleza donde pueda experimentar su libertad con todo y los riesgos que ello conlleva.
También nos queremos solidarizar con lxs compas que este 1 de Diciembre salieron a destruirlo todo, ropiendo, atacando e incendiando todo lo que huele a dominación, en ese dia de la toma de Poder de Peña Nieto. Sabemos que la lucha es contra todo y no solo contra el presidente.
Solidaridad con lxs detenidxs y nuestro apoyo moral con la familia del compa caído en combate. Habra venganza, que rueden cabezas de policias y poderosxs.
Guerra total.
Por la liberacion humana, animal y de la Tierra,
Sino somos nosotrxs quien?, si no es ahora cuando?
Frente de Liberación Animal