ENG (translated):
In the early hours of the World day for the end of Speciesism, four animal liberation front volunteers sneaked into an egg farm and liberated twelve chickens that now live free and safe in different homes owned by vegan people.
‘The wet and cold night was our accomplice. After having reccied the location we cut the fence to get access, we crossed the farm and approached one of the most accessible barns in the farm. There, chickens slept inside of cages, with shit tiles of shit almost reaching their deformed legs, with their combs and nails destroyed. We couldn’t liberate all and we know that other hens will fill in the gaps, but at least these 12 will never be exploited again. Today they can open their wings, stretch their legs, run, jump and breathe in freedom.
To us there is no veganism without animal liberation. We must risk it all, against all odds, against all oppression. Organise, mask up and take action. Our animal friends don’t get to liberate themselves.’
SPANISH (original):
Anarquistas Liberan 12 gallinas de un criadero.
En la madrugada del dia de “La Jornada mundial por el fin del Especismo” 4 activistas del frente de liberación Animal se escabulleron en un criadero de gallinas “ponedoras” y liberaron a 12 de ellas que ya se encuentran a resguardo en distintos hogares con personas veganas libres.
La madrugada de lluvia y frío fue cómplice en esta acción. Luego de hacer un reconocimiento del terreno cortamos el alambrado para embarrarnos, cruzar el criadero y llegar a una de las naves más accesibles del centro de explotación. Alli estaban ellas, durmiendo enjauladas, sus heces llegaban casi a tocar sus patas deformadas con uñas y crestas largas, descoloridas. No pudimos liberar a todas, y sabemos que otras de sus hermanas ocuparán sus jaulas. Pero estas 12 no serán más explotadas, hoy pueden abrir sus alas, estiran sus patas, corren, saltan y respiran libertad.
Para nosotros no existe Veganismo sin liberación Animal. Debemos arriesgarlo todo, contra todo pronóstico contra toda opresión, organízate, encapuchate y actúa. Nuestros hermanos animales no se liberaran solos.