Received anonymously from Indymedia Nantes (translation):
Because the evenings and nights are beautiful, because we are nature that defends itself, we trashed hunting equipment and facilities.
That these places are illegal and that the police use them does not concern us! Whether we are doing a public service (or a service to the public, etc.), that does not concern us!
What more can be said?
French:
Parceque les soirées et les nuits sont belles, parceque nous sommes la nature qui se défend, nous avons saccagé des matériels et installations de chasse.
Que ces lieux soient illégaux et que des gendarmes les utilisent ne nous concerne pas ! Que nous effectuions ainsi un service public (ou un service au public etc), cela ne nous concerne pas !
Que dire de plus ?