anonymous report (translation by Earth First! Journal):
“As action cells we believe that the distribution of propaganda is necessary in the cities, towns, and forests wherever we are. In this case we speak of propaganda against those who exploit the land, propaganda against the devastation that carries with it the monocrop plantations of pine and eucalyptus. Do we dry out the land or exploit it? NEITHER! We position ourselves as defenders of the native forests and against those usurpers.
Meanwhile, the murderous assassins continue cutting off the animals in their slaughterhouses with their unscrupulous hands and distributing the meat to the different butchers in localities around the world. A slaughterhouse is the same as a gigantic meat industry. They are our enemies, we have no respect for these disgusting beings, so we say that animals are not alone.
In conclusion, as cells of the Earth Liberation Front and the Animal Liberation Front, we conducted the following direct actions on July 31, 2017:
-LEFT MESSAGES ON BOARDS IN NATIVE FORESTS IN DEFENSE OF THE EARTH AND AGAINST THE EXPLOITATION OF THE SAME, ALSO AGAINST HUNTERS.
-SET OFF A NOISE BOMB IN A TRUCK OF THE ARAUCO FOREST COMPANY.
-SET OFF ANOTHER NOISE BOMB IN FRONT OF THE MAIN ACCESS OF A HOUSE AND THE REAR ACCESS.
Off the viaducts and roads!
No to the IIRSA plan!
Action for the animals and the earth!
Animal Liberation Front
Earth Liberation Front”
Spanish:
“Provincia de Arauco (Chile)
Adjudicación de acciones por el FLA y el FLT.
Como células de acción creemos que es necesaria la distribución de propaganda en las ciudades, pueblos, bosques, donde nos encontremos. En este caso hablamos de propaganda en contra de quienes explotan la tierra, propaganda contra la devastación, esa que arrastra consigo los monocultivos de pino y eucalipto. ¿Secamos la tierra o la explotamos? ¡NINGUNA DE LAS ANTERIORES! Nosotrxs, nos posicionamos desde la defensa de los bosques nativos y contra aquellxs usurpadores.
Por otro lado lxs asesinxs matarifes siguen con sus inescrupulosas manos cortando a lxs animales en sus mataderos y repartiendo la carne a las diferentes carnicerías de localidades en todo el mundo. Un matadero es lo mismo que una industria gigantesca de venta de carne. Son nuestrxs enemigxs, no tenemos ningún respeto por esxs repugnantes seres, por lo mismo decimos que lxs animales no están solxs.
Concluyendo, como células del Frente de Liberación de la Tierra y del Frente de Liberación Animal realizamos las siguientes acciones directas el día 31 de julio/2017.
-CARTELES EN BOSQUES NATIVOS EN DEFENSA DE LA TIERRA Y CONTRA LA EXPLOTACIÓN DE LA MISMA, TAMBIÉN CONTRA CAZADORES.
-BOMBA DE RUIDO EN CAMIÓN DE LA EMPRESA FORESTAL ARAUCO.
-BOMBA DE RUIDO FRENTE AL ACCESO PRINCIPAL DE UN MATADERO Y OTRA SIMILAR EN SU ACCESO TRASERO.
¡Fuera los viaductos y carreteras!
¡No al plan IIRSA!
¡Acción por lxs animales y la tierra!
Frente de Liberación Animal
Frente de Liberación de la Tierra”