Received anonymously, from frentedeliberacionanimal.net (translation):
In the early morning of Monday, April 3, in Santiago, Chile, a cell of the Animal Liberation Front sabotaged a Ñuñoa meat market located between Simón Bolívar and Conventry streets. The windows were smashed and the padlocks were glued to prevent their normal functioning. This exhibition center of corpses operates day after day to the delight of these psychopaths.
We issue this warning call against this and all other centers of exploitation, torture and murder who are responsible for the bloody slave trade which continues to produce wealth and collect victims. We will continue our sabotage against these places until we achieve the liberation of all nonhuman animals condemned to a life of misery and later mutilation because they are seen as objects of consumption.
We will not leave aside the responsibility of the consumers, the economic support and principal demand factor of the reproduction of the present system, for financing the animal holocaust from their filthy egotism.
We are all responsible for liberating our exploited brothers and sisters; either through a change of diet free of products derived from animal exploitation, direct action, dissemination of information, support for prisoners or any other type of activity that counts.
Liberation for all beings and may they live in anarchy.
Spanish:
Esta madrugada del lunes 03 de abril, en Santiago de Chile,una célula del Frente de Liberación Animal sabotea una carnicería de Ñuñoa ubicada entre las calles Simón Bolívar y Conventry. Se rompieron las ventanas y se sellaron los candados para evitar su normal funcionamiento. Este centro de exhibición de cadáveres funciona día tras día para el deleite de lxs psicópatas.
Hacemos el llamado a atentar contra éste y todos los centros de explotación, tortura y asesinato responsables que el sangriento negocio de esclavitud siga produciendo riquezas y cobrando víctimas. Sabotearemos estos lugares hasta conseguir la liberación de todxs lxs animales no humanos condenadxs a una vida de miseria y posterior mutilación por ser vistxs como objetos de consumo.
No dejaremos de lado la responsablidad que tienen lxs consumidorxs, el sustento ecónomico y principal factor demandante de la reproducción del actual sistema, por financiar el holocausto animal desde su asqueroso egoísmo.
Todxs somos responsables de liberar a nuestrxs hermanxs explotadxs; ya sea mediante un cambio de la alimentación a una libre de productos derivados de la explotación animal, acción directa, difusión, apoyo a lxs presxs o cualquier tipo de actividad que sume.
Liberación para todxs lxs seres y qué viva la Anarquía.