Received anonymously (translation):
On the evening of January 23, 2017, we visited 2
butcher shops in the South of France. We put glue in their locks
to inflict economic damage and then we dumped a little bit of
black paint so they would have to spend time cleaning instead of selling
corpses. In order to make this action more educational, we left a note:
Your establishment was targeted today by our group because
you participate in the animal death trade. Therefore we
inflicted punishment. We have spared your window this time.
Now all those who kill or live from the trade in the death of animals
should expect us. We will make sure that you do not sleep quietly.
As there is no justice we will inflict economic damage
so that the trade in barbarism is no longer profitable because we can not
stand idly by in the face of the greatest genocide in history. Resistance
is working. We will make sure that you do not sleep quietly. The killing of
sentient beings has no legitimacy or vital purpose
and can not be a personal choice. Other actions will come with
much more damage and more radical methods,
however we will be careful not to hurt or kill human or non-human animals
because we fight so that life has the right to exist and
unlike our targets we kill no one. We will be there until the abolition of all
exploitation. And true justice will triumph. A.L.F.
French:
Dans la soirée du 23 Janvier 2017, nous avons était rendre visite à 2
boucheries dans le sud de la france. On a mit de la colle dans leurs serrures
pour leur infliger des dégâts économique puis nous avons déverser un peu de
peinture noire afin qu’ils passent du temps à nettoyer au lieu de vendre du
cadavre. Afin de rendre cette sanction plus pédagogique nous avons laisser un
petit mot: Votre établissement a aujourd’hui était visé par notre groupe car
vous participer au commerce de la mort d’animaux. De ce fait nous vous
infligeons une sanction. On a épargner votre vitrine pour cette fois ci.
Désormais tout ceux qui qui tuent ou vivent du commerce de la mort d’animaux
auront à faire à nous. L’on ferra en sorte que vous ne dormiez plus tranquille.
Comme il n’y a pas de justice nous infligerons nous même des dégâts économiques
pour que le commerce de la barbarie ne soit plus rentable car on ne peut pas
rester sans rien faire face au plus grand génocide de l’histoire. La résistance
est en marche. L’on ferra en sorte que vous ne dormiez plus tranquille. Infliger
la mort à des êtres sentients n’est d’aucune légitimité ni d’obligation vitale
et ne peux pas relever d’un choix personnel. D’autres actions viendront avec
beaucoup plus de dégâts et des méthodes plus radicales, néanmoins l’on ferra
attention à ne pas blesser ou tuer que ce soit les animaux humains ou non
humains car l’on se bat pour que la vie ait le droit d’exister et contrairement
à nos cibles nous tuons personne. Nous serons là jusqu’à l’abolition de toute
exploitation. Et la vrai justice triomphera. A.L.F.