Received anonymously (translation):
In anticipation of the ‘Christmas holidays’ and ‘new year celebrations,’ anonymous individuals carried out numerous sabotages of various meat and dairy products in national supermarket chains in Santiago; products were sabotaged using mini hand knives leaving leaving large holes and rips in the packaging.
These sabotages meant that their customers could not take those products and the markets of course could not sell them.
NEITHER HAPPY, NOR HOLIDAYS, animals are not merchandise.
Animal Liberation Front.
December 2016.
Spanish:
Sabotaje a productos de carne y lácteos en distintos mercados
Algunxs anónimxs nos anticipamos a las ‘fiestas de navidad’ y ‘fiestas de año nuevo’ para llevar un numeroso sabotaje a diferentes productos de carne y lácteos en los cordones de mercados nacionales en santiago de chile, estos fueron saboteados mediante la ruptura de su envoltorio dejando grandes orificios y rasgaduras con mini navajas de mano.
Aquellos sabotajes conlleva a que lxs lindxs clientes no pudieran llevar aquellos productos y el mercado por supuesto no lograra venderlos.
NI FELICES, NI FIESTAS, lxs animales no son mercancía.
Frente de Liberación Animal.
Diciembre 2016.