from Bite Back
Received anonymously (translation): “Progress and science have been declared enemies of nature and freedom, managed for those who possess power and want to keep it on their side no matter what it takes. A fundamental part of its development is the separation of humans from the rest of nature, and one of the practices to generate its development is the incarceration and use of animals. We decided to start a fierce campaign against animal testing in particular at the National University of La Plata, where they experiment with cats, guinea pigs and other animals.
To do this we found fire and violence both necessary and tactical, but which is nothing compared to what they exercise against nonhuman animals, who they kidnap and on whom they experiment.
We will not stop the fire, intimidation or whatever means are necessary, and the reason why is because animal testing is not safe and viable.
To provide evidence of this, we liberated every cat, guinea pig and mouse in one of the animal research facilities at the National University of La Plata, and then set fire to the facility.
This act will not be isolated, we will continue until they realize that every action has a consequence. We will not stop until the exploitation is stopped.
We encourage stalking, intimidation and destruction of these and all exploiters of animals.
Happy new year exploiters!”
Spanish: “El progresoy la ciencia se declara enemiga de la naturaleza y la libertad, es manejada por quienes posen el poder y quieren mantenerlo de su lado cueste lo que cueste. encuentra como parte fundamental de su desarrollo la separación humana del resto de la naturaleza y una de sus practicas para generar su desarrollo es la encarcelación y uso de animales. Hemos decidido empezar una feroz campaña contra la experimentación en animales particularmente en la universidad de la plata, donde se experimenta, con gatos, cobayos y otros animales.
Para ello encontramos necesario y táctico el fuego y la violencia, que no es nada en comparación a la que ejercen contra los animales no humanos, a los que secuestran y con los cuales experimentan.
No vamos a detenernos, hasta que el fuego, la intimidación o el medio que sea necesario, sea razón por la cual no será seguro y viable experimentar en animales.
Para dar constancia de esto, nos adjudicamos la liberación de la totalidad de gatos, cobayos y ratones de uno de los bioterios de la universidad de la plata, y el posterior incendio de forma total del mismo.
Este acto no será aislado, continuaremos hasta que se den cuenta de que todo acto tiene su consecuencia, no nos detendremos hasta que se detenga la explotación.
Alentamos a asechar, amedrentar y destruir a estos y todos los explotadores de animales.
Feliz año nuevo explotadorxs!”