Date: September 25, 2010
Institution Targeted: Mexico State Security Van
Received anonymously:
In the early morning hours of the 23rd of this month, we completely destroyed the social peace when we approached a state security police van in the Cuautitlan section and placed an incendiary device on the front tire. The truck was the property of Commander Israel of the state security agency. This fool previously had another truck of his reduced to ashes outside his home overnight. With the memories of that action still fresh, we decided to visit him again. The result of the action was as expected, the truck burned, showing our fierce hatred of the police guardians of the systematic order that they want to impose on us at all costs.
While this was happening another device was left in an earth-destroying machine which was a few blocks from the first attack. This machine was used in the work of digging up the ground that would then be buried in cement, so that civilization would once again impose itself on nature. This was prevented.
The fire rose up into the sky and after a few minutes we could clearly hear the sirens of the meek firefighters arriving.
With this we want to show that we will not remain passive in front of this stage and that we will fight to the bitter end; while our comrades are imprisoned in the capital’s prisons, we will not stop these attacks.
The next day, the wage slaves, like idiots observed the damaged machine with their bosses, unable to do anything for it; to make it very clear, they too are our enemies, we will not defend the interests of the ‘working class,’ nor the privileged class, because we are not classists, we are anti-anthropocentrists and individualists. We struggle against this society, expanding the war against society with our actions. We defend the earth because we believe in absolute respect for her. We do not defend the rich or poor, we fight for the liberation of the earth and the total liberation from civilization. Let’s be clear!
This action is framed in support of the anarchists imprisoned by the fascist Chilean state. Also in solidarity with the Mexican eco prisoners Adrian Magdaleno and Abraham López.
Frente Insurreccionalista de Liberación de la Tierra / Mexico State
Spanish:
La madrugada del 23 de este mes, hemos roto completamente con la paz social cuando nos acercamos a la camioneta policial de seguridad estatal de la sección de cuautitlan y hemos puesto un dispositivo incendiario en la llanta delantera de esta. La camioneta era propiedad del comandante israel de la agencia de seguridad estatal. Este monigote anteriormente se
le había reducido otra camioneta a cenizas a las afueras de su casa durante la madrugada, teniendo aun fresco el recuerdo de esa acción, decidimos visitarlo de nuevo. La acción salió como se esperaba, la camioneta ardía demostrando nuestro feroz odio contra la policía guardiana del orden sistemático que nos quieren imponer a toda costa.
Mientras esto pasaba, otro dispositivo era dejado en una maquina destructora de la tierra a unas cuantas calles del primer ataque. Esta maquina empleaba la labor de escarbar la tierra que seria posteriormente sepultada con cemento, para que la civilización de nuevo se impusiera sobre lo natural. Lo cual se impidió.
El fuego se levanto hacia el cielo y claramente después de unos minutos oíamos las sirenas de lxs sumisxs bomberxs que llegaban al lugar.
Con esto queremos demostrar que no nos quedaremos pasivxs ante todo este escenario y que lo combatiremos hasta las últimas consecuencias, mientras nuestrxs compañerxs se encuentren presos en las cárceles capitalinas, no detendremos estos ataques.
Al día siguiente, lxs esclavxs del salario observaban idiotamente la maquina dañada junto a sus dueñxs, sin poder hacer nada por ella, que se les quede bien claro que ellxs también son nuestrxs enemigxs, no defenderemos los intereses de la ‘clase obrera’ ni de la clase privilegiada, porque no somos clasistas, somos anti antropocentristas e individualistas. Luchamos en contra de esta sociedad, expandiendo la guerra anti social con nuestras acciones. Defendemos a la tierra pues creemos en el respeto absoluto hacia ella. No defendemos a ricos ni a pobres, luchamos por la liberación de la tierra y la liberación total contra la civilización. Que quede claro!
Esta acción la enmarcamos en apoyo a lxs anarquistas presxs en el estado fascista chileno. En solidaridad también con lxs eco prisioneros mexicanos Adrian Magdaleno y Abraham López.
Frente Insurreccionalista de Liberación de la Tierra /Estado de México