Communiqué from the Animal Liberation Front
Date: July 12, 2009
Institution Targeted: KFC
Received anonymously:
On July 9th the ALF of Mexico carried out an attack on an old enemy who we had visited before, a KFC in Mexico State.
The night began to fill the streets and the moon began to shine illuminating our target.
In the late hours of the night after watching the manager in one of the windows, we went to the target, spraying gasoline inside a small warehouse where the multinational stored various logistical equipment and we set it on fire. Because of the gas released from the gasoline inside the warehouse it made a noise like an explosion, and immediately we left the area. Police and firefighters did not delay and they began the search for those responsible, but had no success.
The next day we returned to the scene of the attack, the warehouse was damaged by the fire of the FLA. The expressions of the employees and the manager of the establishment of death and suffering were of stress and confusion, like: How could it be possible that ‘vandals’ could have set our place of work on fire while the police were on the streets and the surveillance cameras were recording the whole time and no one was arrested? Surely the morons were expecting something like this.
We have done it again, and we will again face the most terrible consequences.
Attacks against the system and its institutions will spread!
Direct action and economic sabotage, forever!
ALF Mexico
Spanish:
El pasado 9 de Julio el ALF de México llevo acabo un ataque a un viejo enemigo ya visitado con anterioridad, un KFC en el Estado de México.
La noche empezaba a cubrir las calles y la luna empezaba a brillar alumbrando nuestro objetivo.
A altas horas de la noche observando a la gerente en una de sus pequeñas ventanas, nos dirigimos al blanco, rociamos gasolina dentro de una pequeña bodega donde se albergaban diferentes equipos de logística de la multinacional y prendimos fuego, por el gas soltado de la gasolina dentro del almacén se hoyó un ruido semejado a una explosión, y enseguida nos retiramos del lugar. La policía y los bomberos no se hicieron esperar y comenzaron la búsqueda de lxs responsables, pero no tuvieron resultados.
Al siguiente día regresamos al lugar del ataque, dicho almacén quedo dañado por el fuego del FLA, las expresiones de lxs empleadxs y la gerente de dicho establecimiento de muerte y sufrimiento eran de presión y de desconcierto, pues ¿Cómo puede ser posible que unxs “vandalxs” incendiaran nuestro puesto de trabajo con la presencia de la policía en las calles y las cámaras de vigilancia grabando a todas horas y que no haya ningún detenido? seguramente expresaba algunx de estxs imbéciles.
Lo hemos hecho una vez mas, y lo haremos de nuevo enfrentándonos a las mas terribles consecuencias.
¡Por la propagación del ataque contra el sistema y sus instituciones!
¡Acción directa y sabotaje económico, siempre!
ALF México