Communiqué from Unnamed Activists
Date: June 26, 2009
Institution Targeted: Unnamed Slaughterhouse, TelMex
Received anonymously:
The night of Thursday the 25th, around 11, we decided to attack in a small village to the southwest of Mexico City where nothing has happened before. We chose to attack a slaughterhouse, murderer of pigs, cattle and poultry. The goal was to place an incendiary device in one of the livestock transport trucks which we found was located inside the slaughterhouse; because of this we decided to change our plans. It was too risky to try to get inside. This slaughterhouse was in operation and it was very likely that employees would see us and prevent the action. Nonetheless, we did not leave with arms crossed. Five red paint bombs were thrown on the facade of the slaughterhouse and on a billboard. The police had not been expecting anything and by the time they arrived we were hundreds of meters from the slaughterhouse, so we had no problem with the police, but impatient and desperate to see fire, gasoline was thrown into a cabinet of phone lines belonging to TELMEX, leaving hundreds of phone lines unusable.
Now in a place to the south of Mexico City, where order and tranquility had prevailed, chaos now reigns in the streets; in the commercial zone they will not sleep peacefully; we will be their worst nightmare. They will not do anything about us because we slip away like water, we pass just beneath their noses and they cannot even imagine that we are their number one enemy. There is no negotiation with authority; we have made a decision: to attack until death, we will give anything, even life, for a natural and wild world!
We will not stop attacking the symbols of capital or sponsors of the destruction of the earth; we are everywhere!
For every murderer we have an incendiary device, for each watchdog a bomb, your friends are our enemies!
Spanish:
ATAQUES A TELMEX Y RASTRO. MEXICO
La noche del jueves 25 alrededor de las 11, decidimos atacar en un poblado donde no pasaba nada , en un lugar del suroeste del DF, decidimos atacar un rastro asesino de ganado porcino, bovino y avícola, el objetivo era colocar un dispositivo incendiario en uno de los camiones de transporte de ganado, que se ubicaba dentro de las instalaciones del rastro por lo que decidimos cambiar los planes ya que era demasiado riesgoso infiltrarse a las instalaciones ya que dicho rastro se encontraba en actividad y era muy probable que los empleados no vieran y frustraran la acción, sin embargo no nos quedamos con los brazos cruzados y se lanzaron cinco bombas de pintura roja el la fachada del rastro y en un espectacular de dicho rastro, la policía no se hizo esperar pero para cuando esta llegara estaríamos a cientos de metros del rastro, no tuvimos problema con la policía, impacientes y desesperados no nos íbamos a quedar con las ganas de ver fuego, se arrogo gasolina a una cabina de líneas telefónicas perteneciente a TELMEX dejando inutilizables cientos de líneas telefónicas.
Ahora en un lugar del sur del DF, donde reinaba el orden y la tranquilidad, ahora reina el caos en las calles, en la zona comercial, no dormirán tranquilos, seremos su peor pesadilla. No darán con nosotros por que nos escabullimos como el agua, nos paseamos en sus narices sin ni siquiera imaginar que nosotros somos su enemigo numero uno. ¡No hay negociación con la autoridad, hemos tomado una decisión: atacar hasta la muerte, daremos hasta la vida por un mundo natural y salvaje!.
¡No pararemos de atacar los símbolos del capital ni los patrocinadores de la destrucción de la tierra, estamos en todas partes!
¡Para cada asesino tenemos dispositivo incendiario, para cada perro guardián una bomba, tus amigos son mis enemigos!