Communiqué from Luddites Against the Domestication of Wild Nature
Date: May 31, 2009
Institution Targeted: TelMex
Received anonymously:
This world now desolated by civilization and its industries is in the hands of only a few people who think they can do whatever they want with it. One of these companies is Telmex telecommunications; its owner Carlos Slim, the richest man on the planet from a developing country such as Mexico, is being attacked today. Though the sabotages are small, we are the stone in your shoe and we will not leave you in peace. The night of May 27 we have set 4 Telmex telephone booths on fire with buckets of gasoline and incendiary devices. We have also attacked 2 Catholic churches in Mexico State; in one we left an incendiary device at their wooden doors which caught on fire and were burnt black by the vengeful fire, in the other we prepared a homemade firebomb; from the fire some 10 windows burst and its walls were completely black. We did this against institutions of lies and manipulation that hide themselves behind the name of their god to obscure their terrible sexual abuses and corrupt deals with any type or style of government.
Our strongest disdain for all dogmatic religions, all destroyers of the earth and all who want to see us under the feet of the capitalist-anthropocentric system!
Luddites Against the Domestication of Wild Nature
Spanish:
En este mundo ya desolado por la civilización y sus industrias, son solo pocas personas las que lo tienen en sus manos y que creen que pueden hacer del lo que quieran con el, una de esas tantas empresas es la de telecomunicaciones Telmex, su dueño Carlos Slim, el hombre mas rico del planeta proveniente de un país tercermundista como lo es México, hoy esta siendo atacado, aunque los sabotajes son pequeños, somos la piedra en su zapato y no lo dejaremos en paz. Pues la noche del 27 de Mayo hemos incendiado 4 cabinas de Telmex con chorreadas de gasolina y dispositivos incendiarios. Hacemos público también los ataques a 2 iglesias católicas en el Estado de México, en una hemos dejado un artefacto incendiario en sus puertas de madera las cuales se incendiaron y quedaron negras por el fuego vengativo, en la otra preparamos una bomba incendiaria casera, por el fuego unas 10 ventanas fueron reventadas y sus paredes quedaron completamente negras, esto lo hicimos contra estas instituciones de mentira y manipulación que se ocultan bajo el nombre de su dios para esconder sus terribles abusos sexuales y sus tratos corruptos con cualquier tipo y clase de gobierno.
¡Nuestro más desprecio a toda religión dogmatica, a todo destructor de la tierra y a todo lo que nos quiere ver bajo los pies del sistema capitalista-antropocentrista!
Ludditas Contra la Domesticación de la Naturaleza Salvaje