Communiqué from the Animal Liberation Front
Date: December 23, 2008
Institution Targeted: Unnamed slaughterhouse
Received anonymously
Monday December 22, 2008
Thinking of Ronnie Lee . . .
Fire has returned to illuminate the gray night on the outskirts of the large city, our eyes shining against its reflection. Two fires took the monotony out of the empty and sad streets.
While the chicken murderers were resting after the slaughter, our shadows, reflected by the liberators’ abolitionist fire, became visible; two trucks belonging to one of the many slaughterhouses in the City of Nezahualcóyotl, to the east of the city, were set afire.
In one gasoline appeared rose-colored inside the cabin and on the seats and the steering wheel, because we had the good fortune of a window being down, in the other truck liters of gasoline mixed with oil was poured on its tires, and in the transporting box (made of wood), immediately after that it was set on fire using a pair of flares that were thrown at the interior and exterior of the vehicles.
Within minutes our shadows and smiles of happiness were lost in the darkness.
The sabotages continue, we will not stop, each time it is becoming more intense, strong and direct.
Our passion will always be our weapon.
Wait no more, you only need conviction and gasoline for action.
FRENTE DE LIBERACION ANIMAL.MEXICO.
Spanish:
Lunes 22 de diciembre 2008
Recordando a ronnie lee.
El fuego ha vuelto a iluminar la noche gris en la periferia de la gran ciudad, nuestros ojos brillando frente a su reflejo. Dos hogueras hicieron salir de la monotonía las calles vacías y tristes.
Mientras lxs asesinxs de pollos estaban descansando después de la masacre, nuestras sombras reflejadas por el fuego abolicionista de lxs liberadorxs se volvieron a hacer ver, cuando dos camionetas pertenecientes a uno de los muchos mataderos situados en ciudad Netzahualcóyotl, al oriente de la gran ciudad, fueron incendiados.
En uno se ha roseado gasolina dentro de la cabina, en los asientos y el volante, ya que tuvimos la buena suerte de que una ventana esta abajo, también se roseo una llanta delantera, en el otro se han vertido litros de gasolina con aceite en sus llantas, y en la caja transportadora (ya que dicha caja era de madera), inmediatamente después se prendió fuego utilizando un par de antorchas que fueron lanzadas, al interior y exterior de los vehículos respectivamente.
En cuestión de minutos nuestras sombras y sonrisas de felicidad se perdieron en la obscuridad.
Los sabotajes continúan, no pararemos, cada vez es mas intenso, fuerte y directo.
Nuestra pasión siempre será nuestra arma.
No esperes mas, solo necesitas convicción y gasolina para la acción.
FRENTE DE LIBERACION ANIMAL.MEXICO.