Communiqué from ALF activists
Date: May 22, 2008
Institution targeted: Mexican Furrier
Received anonymously
Following the recent sentencing and imprisonment of fighters for animal liberation (Eric McDavid, Rod Coronado and the unjust arrest of Sean Kirtley), activists united in the Frente de Liberación Animal (FLA) of Mexico could not remain unarmed and without demonstrating our total rejection of the system of ‘security’ of the major world powers (in this case England and the United States) who are accomplices in murderous speciesism, both executioners and true genocidal murderers of our mother earth and our animal brothers and sisters.
That is why the FLA has carried out a direct action against the dirty fur business in Mexico State. In the evening of May 19, red paint was spilled on the doors of such a business, its walls, curtains and windows were redecorated as well with paint-filled bulbs, thus demonstrating our small and sincere yet at the same time strong support to our fellow prisoners, to those who not only have dreamed of animal liberation but have carried it out, to those who risked their lives to liberate and to avenge the lives of others, to those who left fear behind and decided to take to the street and not to join those vegans who only avoid consuming animal products and do not see the real struggle moving forward from there.
As a cell of the FLA we are enraged to know that the capitalist system burdens us by creating aberrant behaviors and sicknesses (like speciesism, machismo and racism) which surround all those who want it to change, it hurts us but we push forward in the struggle for animal liberation when we hear that another compañero is in the dungeons of the bourgeoisie, from Mexico we send a warm embrace of solidarity and our most sincere support for these three who are condemned. Forward! Not one step back!
They may be able to censor our words and our deeds, but never our ideas!
The day will come when the cages will be opened and finally they will see a new freedom.
Give up on this struggle– NEVER!
FLA/ALF
Original Spanish:
A raíz de las últimas sentencias y encarcelamientos a los combatientes por la liberación animal (Erick Mcdavid, Rod Coronado y el arresto injusto de Sean Kirtley) en estos días, los activistas conglomerados en el Frente de Liberación Animal (FLA) de México no nos pudimos quedar inermes sin demostrar nuestro total repudio al sistema de “seguridad” de las grandes potencias mundiales (en este caso Inglaterra y Estados Unidos) cómplices del especismo asesino, solapadores de los verdugos y verdaderos terroristas genocidas de nuestra madre tierra y nuestros hermanos y hermanas animales.
Es por eso que el FLA ha llevado a cabo una acción directa en contra del sucio negocio peletero en el Estado de México, cuando por la noche del 19 de Mayo, pintura roja fue derramada en las puertas de dicho negocio, así como sus paredes, cortinas y ventanas quedaron redecoradas con bombillas de pintura podrida, mostrando así nuestro pequeño y sincero pero a la vez gran apoyo a nuestros camaradas presos, a aquellos que no solo han soñado con la liberación animal sino que la han llevado a cabo, a aquellos que arriesgaron su vida por liberar y vengar la vida de otros, a aquellos que dejaron el miedo atrás y decidieron salir a la calle y no formar más parte del grupo de gente que se dice vegana y se queda sólo en no consumir productos de origen animal y no ver que le verdadera lucha no solo se queda allí.
Como célula del FLA nos provoca rabia saber que a pesar de que el sistema capitalista crea estos comportamientos aberrantes y enfermos (como lo es el especismo, el machismo y el racismo) encierre a todos aquellos y aquellas que lo quieran cambiar, nos duele pero nos empuja a seguir en la lucha por la liberación animal oír que un compañero mas esta detrás de las mazmorras de la burguesía, desde México mandamos un caluroso abrazo de solidaridad y nuestro mas sincero apoyo a estos tres condenados, ¡ADELANTE! ¡NI UN PASO ATRÁS!
¡Podrán censurar nuestras palabras y nuestros hechos, pero jamás nuestras ideas!
Pero el día llegara en que las jaulas se abrirán y verán por fin la nueva libertad.
¡Claudicar en la lucha JAMAS!
FLA/ALF