Received anonymously (translation):
Actions for land and animals during ‘Black December’
Damn! The naughty pixies of the Earth Liberation Front and the Animal Liberation Front visited two regions and left their undesirable noises using the secret potion against the exploiters of the earth and animals.
We claim: A noise bomb against a construction company, and we threw stones at a guard house. We also left a noise bomb under a customer’s car in front of a Teletrak. All this was in Santiago, Chile.
With motivation and a desire to multiply the multiformity of sabotage against domination (that manifests in different forms and structures), with these actions we add ourselves to Black December and in memory of the anarchist Sebastian Oversluij.
Anonymous Band for Sabotage
Animal Liberation Front / Earth Liberation Front
Santiago, Chile, 12/16/2017″
Spanish:
Acciones por la tierra y lxs animales enmarcadas en el Diciembre Negro
¡Maldición! estxs malditxs duendecillxs del Frente de Liberación de la Tierra y del Frente de Liberación Animal han visitado dos recintos y han dejado sus indeseables estruendos utilizando la pócima secreta para lxs explotadores de la tierra y de lxs animales.
Reivindicamos: Bomba de ruido contra una constructora, y apedreamos los vidrios de una caseta de seguridad. También dejamos una bomba de ruido bajo un automóvil de un cliente frente a un Teletrak. Todo esto en Santiago de Chile.
Con ánimos y ansias de multiplicar la multiformidad de los sabotajes contra la dominación (que se manifiesta de diferentes formas y estructuras), nos sumamos con estas acciones al Diciembre Negro y en memoria del anarquista Sebastián Oversluij.
Bandada Anónima por el Sabotaje
Frente de Liberación Animal / Frente de Liberación de la Tierra
Santiago de Chile, 16/12/2017