Communiqu\u00e9 from ALF activists
\nDate: May 1, 2008
\nInstitution targeted: Pet Store<\/p>\n
Received anonymously<\/p>\n
May 1
\nWhile masses of workers were demonstrating in every part of the world on the first of May, the Frente de Liberaci\u00f3n Animal was attacking the ‘pet’ store that since 1972 has traded in the lives of hundreds of animals, Eukanuda, which has links with Procter & Gamble, a company of animal experimentation and torture and (equally) the marketer of food for ‘pets’ with operations in over 10 countries; this time the symbols of the ALF and the slogan ‘Animals are not merchandise’ appeared on the walls, curtains and windows of the shop, giving the first warning to this shop of bars and frustration.<\/p>\n
With this action we can make clear that it is not only the workers who are exploited in a given country, but also the animals who alone are treated with more cruelty than a human animal. Many people ask, ‘why fight for the animals, and not for your people who are being exploited?’ The FLA answers that the human animal knows and is familiar with exploitation, that the labor reforms are a trap of the industrialists and of the government, that their children live in poor conditions, not because of them but because of the irresponsibility and valemadrismo of the government, that the system in which they live is garbage and even so they are not furious about their situation, but in contrast the animals are harmless beings who do not know why they are in cages, that do not know why they are separated from their mothers or why their lives are crushed for the benefit of others; they deserve to be free, they deserve to be avenged, they do not take up arms but the people can, they have no voice but the people do, they can not organize but the people can, the animals need our intervention to be free, the people by their own forces are going to be free and will be if one wants it and if one dares, but while the national liberation movement is not radicalized and those who try are called provocateurs and irresponsible, the animal liberation movement will continue underground.<\/p>\n
War on speciesism!
\nFLA Mexico<\/p>\n
Original Spanish:
\n1 de Mayo
\nMientras las masas trabajadoras se manifestaban en todas partes del mundo por el 1 de Mayo, el Frente de Liberaci\u00f3n Animal atacaba la tienda de “mascotas” que desde 1972 comercia con la vida de cientos de animales, Eukanuda, la cual tiene lindes con la empresa de experimentaci\u00f3n y tortura animal Procter & Gamble para (al igual) la comercializaci\u00f3n de comida para “mascotas” y tiene establecimientos en mas de 10 pa\u00edses; esta vez las siglas del ALF y la consigna “Los animales no son mercanc\u00eda” aparecieron en las paredes, cortinas y vidrios de la tienda, perpetu\u00e1ndose la primera advertencia para esta tienda de rejas y frustraci\u00f3n.<\/p>\n
As\u00ed, con esta acci\u00f3n ponemos en claro que no solo los trabajadores son explotados en un determinado pa\u00eds, sino tambi\u00e9n los animales lo son solo que con m\u00e1s crueldad que un animal humano, mucha gente pregunta \u00bfPor qu\u00e9 luchar por los animales, y no por tu gente que esta siendo explotada? Y el FLA contesta el animal humano sabe y conoce que es explotado, que las reformas laborales son una trampa mas de los industriales y del gobierno, que sus hijos viven en malas condiciones, no por ellos, sino por la irresponsabilidad y el valemadrismo del gobierno, que el sistema en donde viven es una basura y aun as\u00ed no arrebatan lo que les pertenece; mas sin en cambio los animales son seres inofensivos que no saben porque est\u00e1n en las jaulas, que no saben porque los apartan de sus madres y los machacan vivos para el bienestar de otros, merecen ser libres, merecen ser vengados, ellos no se levantan en armas pero el pueblo si, ellos no tienen voz pero el pueblo si, ellos no pueden organizarse pero el pueblo si, los animales necesitan de nuestra intervenci\u00f3n para ser libres, el pueblo por sus propias fuerzas va a ser libre y hay estaremos si lo desea y si se atreve, pero mientras el movimiento de liberaci\u00f3n nacional no se radicalice y los que lo intenten sean llamados provocadores e irresponsables, el movimiento de liberaci\u00f3n animal seguir\u00e1 latente.<\/p>\n
\u00a1Guerra al especismo!
\nFLA Mexico<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Communiqu\u00e9 from ALF activists Date: May 1, 2008 Institution targeted: Pet Store Received anonymously May 1 While masses of workers were demonstrating in every part of the world on the first of May, the Frente de Liberaci\u00f3n Animal was attacking the ‘pet’ store that since 1972 has traded in the lives of hundreds of animals, … <\/p>\n