Communiqu\u00e9 from the Animal Liberation Front
\nDate: November 8, 2009
\nInstitution Targeted: HLS Customer Novartis Pharmaceuticals<\/p>\n
Received anonymously:<\/p>\n
November 4,
\nA bomb inside a suitcase was left outside the gates of the Novartis pharmaceutical company, in an area where no camera could catch us. We evaded their security systems once again, demonstrating that the government in Mexico City that spends so much on security systems (from companies like Seguritech and Telmex) and their officials are useless and that they will never be able to stop the chaos and the destruction of the established order. Whenever the opportunity arises we will attack; it may be from behind, in front of your noses or from afar.
\nA message was also left inside the suitcase, which said: ‘Novartis cut your ties with HLS!’ and ‘FLA’.<\/p>\n
This bomb posed no threat to the physical safety of any person since it was a hoax. After leaving our gift various patrol cars and police investigation teams arrived at the scene, unleashing chaos in the streets around this animal-torturing pharmaceutical company. The press hid it but they know what happened and the image of a ‘suspicious’ object will be what they remember until a real bomb is placed next time. We made it once and we will not hesitate to return to blow up their properties. They are in our sights now.<\/p>\n
With this action we want to remember the actions of the combatant Barry Horne. His life was based in the fight against animal exploitation; now we, the FLA of Mexico, continue this struggle.<\/p>\n
They will never stop us.<\/p>\n
ALF Mexico<\/p>\n
Spanish:
\n4 de Noviembre,
\nUna bomba dentro de una valija ha sido dejada a las afueras de los portones de la empresa farmac\u00e9utica Novartis, donde ninguna c\u00e1mara nos pudo captar, burlando los sistemas de seguridad una vez mas, demostrando que el gobierno capitalino que mas gasta en sistemas de seguridad (empresas como Seguritech y Telmex) y sus autoridades son in\u00fatiles y que nunca podr\u00e1n detener el caos y la destrucci\u00f3n del orden establecido, siempre que se nos presente la oportunidad atacaremos, ya sea detr\u00e1s, en sus narices o lejos de ustedes.
\nUn mensaje tambi\u00e9n se ha dejado dentro de la valija, el cual dec\u00eda: “\u00a1Novartis corta con HLS!” y “FLA”.<\/p>\n
Dicha bomba no representaba ninguna amenaza para la integridad f\u00edsica de ninguna persona pues era falsa, despu\u00e9s de dejar nuestro regalo llegaron al lugar diferentes patrullas y cuerpos de la polic\u00eda de investigaciones, desat\u00e1ndose el caos en las calles alrededor de esta farmac\u00e9utica de tortura animal, la prensa lo oculto pero ellxs y nosotrxs sabemos lo que ocurri\u00f3 y la imagen de un objeto “sospechoso” ser\u00e1 lo que recuerden hasta que una bomba real se coloque para la pr\u00f3xima vez, lo hemos hecho una vez y no dudaremos en volver a bolar sus propiedades, est\u00e1n en la mira.<\/p>\n
Con esta acci\u00f3n queremos recordar el actuar del combatiente Barry Horne, su vida estuvo basada en la lucha contra la explotaci\u00f3n animal y mas centrada contra HLS, ahora nosotrxs, el FLA de M\u00e9xico seguimos esta lucha.<\/p>\n
Nunca nos detendr\u00e1n.<\/p>\n
ALF M\u00e9xico<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Communiqu\u00e9 from the Animal Liberation Front Date: November 8, 2009 Institution Targeted: HLS Customer Novartis Pharmaceuticals Received anonymously: November 4, A bomb inside a suitcase was left outside the gates of the Novartis pharmaceutical company, in an area where no camera could catch us. We evaded their security systems once again, demonstrating that the government … <\/p>\n